previous arrow
next arrow
Slider
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Dutch

Willkommen in Aachen

Aachen, die Stadt Karls des Großen, mit einem der bedeutendsten Welt-Kulturdenkmäler der Welt, ist zugleich die westlichste Großstadt der Bundesrepublik. Hier bauten die Römer schon im 1.- 4. Jh. Badeanlagen und Kultstätten an den heißen Quellen. Nach 790 war Baubeginn der Pfalzkapelle, 814 starb Kaiser Karl und wurde in der Pfalzkapelle beigesetzt. Aachen hat viel Charme, den es für dich zu entdecken gilt. Das vielfältige Angebot des Einzelhandels, malerische Winkel sowie gemütliche Cafés und Restaurants prägen das Bild in der Innenstadt rund um Dom und Rathaus und laden zum Verweilen ein.

Welcome to Aachen

Aachen, the city of Charlemagne. Housing one of the most signi- ficant cultural monuments of the world. Aachen is the most westerly city in Germany. In the 1st-4th century A.D., the Romans were already building baths and temples on its hot springs. From 790 A.D., construction work began on the palace chapel and when Charlemagne died in 814 A.D., he was buried there. Aachen is full of charm. Let it captivate you! A wide variety of shops, quaint streets and welcoming cafes, typical of the central area around the Cathedral, invite you to linger.

Bienvenue à Aix-la-Chapelle

La ville de Charlemagne où l’on peut admirer l’un des chefs-d’oeuvre du patrimoine culturel mondial est en même temps la ville située la plus à l’ouest à l’intérieur de la République Fédérale d’Allemagne. Dès la période du 1er au 4ème siècle, les Romains y ont érigé des thermes et les lieux de culte à proximité des sources chaudes. La chapellepalatine a été construite en 790; l’empereur Charle- magne y fut enterré en 814. Aix-La-Chapelle a beaucoup de charmes que vous n’avez plus qu’àdécouvrir. L’offre très variée des commerces, les coins pittoresques et les cafés sympathiques marquent l’image et la vie du centreville, tout autour de la cathédrale, et y invitent à la flânerie. Aix-la-Chapelle est belle!

Welkom in Aken

De stad van Karel de Grote, met een van de belangrijkste kultuur- monumenten ter wereld is tevens de meest westelijke grote stad van Duitsland. De Romeinen bouwden hier reeds in de eerste tot de vierde eeuw badhuizen en tempels aan warmwaterbronnen. Na 790 begon men aan de bouw van de Pfalzkapel, in 814 stierf keizer Karel en werd in de kapel bijgezet. Aken heeft zo veel charme te bieden, dat U er ongetwijfeld door in de ban zult geraken. Het veelzijdige aanbod aan winkels, schilderachtige steegjes en gezelligecafés drukken hun stempel op de binnenstad rondom de Dom en nodigen U uit om er aangen aam te verpozen. Aken is mooi!

Aachen

7°C
Bewölkt
Sonntag
10°C
7°C
Montag
6°C
4°C
Dienstag
5°C
3°C

Aktuelles aus der Altstadt

Blog

Sehenswert

Termin

Entdecke die Aachener Altstadt ...

Entdecke in den historischen Gassen Kirchen, Denkmäler und Brunnen. Z. B. das Fischpüddelchen auf dem Fischmarkt, den Spatzenbrunnen am kleinen Münsterplatz, die Mariensäule auf dem Münsterplatz, das Türe-Lüre-Lißchen in der Rennbahn, den Geldbrunnen Ecke Hartmannstraße oder den beliebten Puppenbrunnen in der Krämerstraße. Individuelle, kleine Geschäfte sowie Gastronomie für jeden Geschmack sind fußläufig innerhalb des Grabenrings erreichbar. Genieße die schönsten Plätze in Aachen!

Mode & Accessoires

Von klassischer Kleidung für Sie & Ihn bis hin zu kleinen Schmuckstücken.

Kultur & Handwerk

Kunst, Fairtrade oder Handwerk von Traditionsgeschäften

Essen & Trinken

Cafés, Restaurants, Bars und Lädchen mit Aachener Spezialitäten.

Technik & Freizeit

Von Computer, Smartphones, Fotokameras bis hin zu Spielzeug für Kinder.

Beauty & Gesundheit

Apotheke, Schönheitssalon und Alles was mit Körper & Geist verbunden ist.

Wohnen & Garten

Pflanzen und Dekorationen für drinnen und draußen.

Dienstleistungen

Von Touristeninformation über Fotografen bis hin zu Sachverständigen, Immobilienmakler und mehr.

Fairtrade

Finde alle Geschäfte mit fairem Handel.

0
teilnehmende Geschäfte

Auf der Suche nach Geschenken?

Finde in jedem Laden etwas Besonderes.

Die historische Stadtführung in "Oche"

Erlebe die mittelalterliche Altstadt per Führung mit dem Christoffel.

Die Altstadt bei Nacht.

Entdecke die Aachener Altstadt bei Dunkelheit und siehe sie von ihrer schönsten Seite. Sehe Details, die man tagsüber nicht sieht.

Aachen wird Fairtrade!

Finde alle Geschäfte mit fairem Handel.

Diese Seite wird automatisch mit dem Google Übersetzter übersetzt.

Wir bitten um Ihr Verständnis für eventuelle Übersetzungsfehler, falsche Formulierungen oder Darstellungsprobleme.